JULES LAFORGUE - LA PRIMERA NOCHE 

Vean venir la tarde dulce al lúbrico anciano.
Mi gato Murr, acuclillado cual heráldica esfinge,
contempla inquieto con su pupila fantástica
ascender la luna clorótica en el horizonte.

Es la hora de los infantiles rezos, en que París-Lupanar
lanza sobre el pavimento de cada bulevar 
a las jóvenes de fríos senos que bajo el macilento gas
vagan atisbando con el ojo a un varón al azar.

Yo, junto a mi gato Murr, sueño en mi ventana.
Y pienso en los niños recién nacidos de aquí y allá,
y pienso en todos los muertos que acaban de enterrar.

Y me veo de repente en el fondo del cementerio,
y, entrando en su ataúd, me pongo en el lugar
de los que allí su primera noche van a pasar.